CHG: Youtube 如何掛載離線字幕檔

2021年2月6日星期六

兩個方法，但都有一點小麻煩就是了。

chrome插件實現

插件是這個：Dualsub

安裝完畢之後對瀏覽器右上角的Dualsub圖標，按右鍵管理擴充功能進入後台

進去之後先選到插件內容

1. 進來之後先打個名稱你自己可以辨別就好等一下會用到

2. 字幕類型按照字幕格式去選，選錯會沒辦法掛載

3. 最後代碼的字幕就直接把字幕內容全貼上去

然後回到插件狀態頁面把剛剛創建的字幕打勾

然後回到YT上的頁面，記得先按一下重新整理然後等個1秒左右再按右上角的圖示。

選擇剛剛創建的字幕。字幕就能正常播放了。(例中字幕跟影片是不搭的)

其實就是potplayer可以播線上的檔案，掛載當然就是直接拉進去而已。或是實現Youtube補禎之類的。

載點：PotPlayer_1.7.20977_setup_azo

版本我挑過了是2019.11月版本的，12月開始有強迫推廣告。20年開始內帶流氓軟體 Segurazo，建議不要更新也不要裝最新版的，沒人知道有沒有拿掉。

如何載入線上片源從這裡新增連結。或直接按快捷 CTRL+U 比較快。

然後網址貼上就完事了

字幕檔跟看離線的一樣，直接拉進去就可以。