2021年11月3日 星期三

Win10 鍵盤布局調整 日文配列 英文配列

Win10 鍵盤布局調整 日文配列 英文配列

直接說結論了,有兩種方法可以實現。

  1. 改登錄檔,強制把整機改成日文布局,不管插什麼鍵盤都是識別成日文。
  2. 改輸入法設定,只有切到日文輸入法的時候才會是日文布局切。


第一個方式缺點就是英文/中文鍵盤就用不了。也就是用台灣鍵盤打字的時候上面的布局會是錯的,不適合台灣的筆電修改,這樣筆電上的中文鍵盤就廢了。

第二種方式稍微有點彈性,如果是需要同時使用兩把鍵盤的人會比較合適。這個只有切到日文輸入法時才會生效。按不出缺鍵符號的時候改回中文輸入法即可。

日文鍵盤被識別成英文鍵盤倒是不會出事(該有的按鍵都有位置不一樣而已)。反過來英文被識別成日文就會出事情了,缺鍵有兩個符號永遠也按不出來 。 


自己挑適合的方式做就可以了,筆電的話第一種可能不合適,這樣改筆電上的中文鍵盤就廢了,會少兩個按鍵永遠也按不出來。


第二種方式,從輸入修改後切換大寫的方式會改變。

- 日文配置: shift+caps→切換大小寫燈號   caps→切換 A/あ
- 中英配置: shift+caps→切換 A/あ。    caps→切換大小寫燈號



統整英日雙鍵盤的建議做法

如果是買日本電腦 :: 方法1改整機為中文布局 + 方法2輸入法改成日文布局

如果是買台灣電腦 :: 僅修改方法2輸入法為日文布局


改完之後,對應的鍵盤輸入對應的語言就完全沒問題了。只是輸入不同語言時有下面缺點。

  1. 日文鍵盤 → 打中文忍一下,符號會錯位但不會缺鍵
  2. 中英鍵盤 → 打日文時,符號會錯位+缺2鍵(切回中文輸入法可以打出來)

這是不想廢掉筆電原生鍵盤只好作出部分犧牲。如果你鐵了心我就是不用原生鍵盤。直接從登錄檔把全局修改成對應的方式即可,什麼問題都不用忍受。

方法1::登錄檔修改整機

位置在這裡

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Keyboard Layouts\00000804

# 日文 (1809 後適用)
LayoutFile = kbd106.dll

# 日文 (1809 不適用)
LayoutFile = KBDJPN

# 台灣
LayoutFile = KBDUS.DLL

方法2::僅修改輸入法

先到設定這裡找到輸入法


進去就可以設定了


之後會要求重新啟動,重啟之後切到日文輸入法,會自動更改布局,這時候從日文輸入法打英文就不會出問題了。





沒有留言:

張貼留言